Предположим, у нас есть inline элемент на странице, и нам нужно, чтобы при любых условиях этот элемент оставался в одну строку, то есть не переносил слова внутри себя на следующую строку, при изменении размера окна, или родительского контейнера

Для этого есть параметр  CSS white-space, он позволяет определить будет ли переносится текст по-словам в строке или нет, без использования всяческих ухищрений, типа <nobr> или &nbsp;
В HTML это выглядит так:

Some Text